Welke log?

Zit ik hier de hele avond te ploeteren om dit log een beetje fatsoenlijk in elkaar te zetten, wordt mij gevraagd wat ik aan het doen ben. 'Ach, ik ben een beetje naar de log aan het kijken'. Hoor ik 'welk log'? Daarvoor heb je dan jarenlang een log bijgehouden.. Hij zal denken, wat nou log, ik zit hier op de bank met " the real thing "